Unfortunately, none of these issues can be fixed by the Desktop App for MC, these are not browser issues, these are design issues that Accruent will need to solve. Most of them are minor nuisances, nothing more.

For now, here is an example:

The 'traditional' menu is sticky when the 'blue' (aka green) menu is called up and...

The 'traditional' menu is sticky when the 'blue' (aka green) menu was up before

When you have the 'blue' menu (previously green menu) as per the image below and then pull up the traditional, or you do it the other way around, it is hard to get rid of. (You can click on the language dropdown as one way to make it go away.)